返回网站首页
当前位置:主页 > 旅游新闻 >
张飞的字在历史上是“益德”,小说为什么写成“翼德”?_人文频
作者:admin  日期:2020-08-18 06:24 来源:未知 浏览:

看过《三国演义》的朋友都知道,张飞的字是“翼德”。但根据《三国志》的记载,张飞的字是“益德”而非“翼德”。既然《三国演义》被评价为“七实三虚”,那为什么会把张飞的字“益德”写成“翼德”呢?

首先要说明的是,张飞的字是怎么从“益德”变成“翼德”的文献演变问题一直有学者进行研究,但学界至今对此并没有定论。本鬼这里只是说一下自己的看法,属于一家之言,大家姑妄听之就可以了。

中国的表字与本名的关联方式主要有四种:第一种是近义词,比如周瑜字公瑾,瑜和瑾都是美玉的意思;第二种是出自同一名句或者意思相辅相成,比如赵云字子龙,云和龙都出自于名句“云从龙”。

Power by DedeCms